ALL
Other_Hom       
¤ýÀÛ¼ºÀÏ 2007-03-15 (¸ñ) 22:29
Emiko Shiratori - Melodies Of Life
Emiko Shiratori
Melodies Of Life

Alone for a while I've been searching through the dark,
Àá½Ãµ¿¾È È¥ÀÚ¼­ ³­ ¾ÏÈæ¼Ó¿¡¼­ ã¾Æ¿Ô¾î¿ä
For traces of the love you left inside my lonely heart.
´ç½ÅÀÌ ³» ¿Ü·Î¿î ¸¶À½¿¡ ³²±ä »ç¶ûÀÇ ÈçÀûµéÀ»
To weave by picking up the pieces that remain,
³²Àº Á¶°¢µéÀ» ÁÖ¿ö¼­ ¿«À¸¸é
Melodies of life - love's lost refrain.
»îÀÇ ¸á·Îµð - ±¸¼ÓµÇ°í ÀØÇôÁø »ç¶û

Our paths they did cross, though I cann't say just why.
¿ì¸®ÀÇ ±æÀº ¾ü°¥·ÈÁÒ ºñ·Ï ³»°¡ ¿Ö ±×·¨´ÂÁö ¸»Àº ¸øÇصµ
We met, we laughed, we held on fast
and then we said goodbye.
¿ì¸®´Â ¸¸³ª°í, ¿ô°í, °É¼è¸¦ Àâ°í, ±×¸®°í ¿ì¸®´Â ÀÛº°ÇßÁÒ
And who'll hear the echoes of stories never told?
±×¸®°í ´©°¡ Àý´ë °¡¸£ÃÄ ÁÖÁö ¾ÊÀº
À̾߱âÀÇ ¸Þ¾Æ¸®¸¦ µéÀ»±î¿ä?
Let them ring out loud till they unfold.
±×°ÍÀÌ ÆîÃÄÁú¶§±îÁö ¿ï·Á¾ßÇØ¿ä

In my dearest memories, I see you reaching out to me.
³ªÀÇ °¡Àå »ç¶û½º·¯¿î ±â¾ï¼Ó¿¡¼­
Àü ³ª¿¡°Ô ´Ù°¡¿À´Â ´ç½ÅÀ» ºÁ¿ä
Though you're gone, I still believe that you
can call out my name.
ºñ·Ï ´ç½ÅÀº ¶°³µÁö¸¸ ³ª´Â ¿©ÀüÈ÷ ´ç½ÅÀÌ
Á¦ À̸§À» ºÎ¸¦¼ö ÀÖ´Ù°í ¹Ï¾î¿ä

A voice from the past, joining yours and mine.
°ú°Å¿¡¼­ ¿Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ´ç½Å°ú Àú¸¦ À̾î¿ä

Adding up the layers of harmony.
Á¶È­ÀÇ ÃþÀ» ½×¾Æ°¡¸é¼­
And so it goes, on and on.
±×¸®°í ±×°ÍÀº °è¼ÓµÉ²¨¿¹¿ä
Melodies of Life,
ÀλýÀÇ ¸á·Îµð
To the sky beyond the flying birds-
forever and beyond.
³ª´Â »õµéÀ» ³Ñ¾î Çϴ÷Î

So far and away, see the bird as it flies by.
Àú±â ¾ÆÁÖ ¸Ö¸®¼­ »õµéÀÌ ³ª´Â°ÍÀ» ºÁ¿ä
Gliding through the shadows of the clouds up in the sky.
Çϴÿ¡ ¶°ÀÖ´Â ±¸¸§ÀÇ ±×¸²ÀÚ¸¦ ¶ÕÀ¸¸é¼­ ³ª´Â »õµéÀ»
I've laid my memories and dreams upon those wings.
³ª´Â ³ªÀÇ ±â¾ï°ú ²ÞÀ» ±× ³¯°³¿¡ ³õ¾Ò¾î¿ä
Leave them now and see what tomorrow brings.
±×°ÍÀ» ¶°³ª¼¼¿ä ±×¸®°í ³»ÀÏÀÌ ¹«¾ùÀ» °¡Á®´Ù ÁÖ´ÂÁö º¸¼¼¿ä

In your dearest memories, do you remember loving me?
³ªÀÇ °¡Àå »ç¶û½º·¯¿î ±â¾ï¼Ó¿¡¼­ ´ç½ÅÀº ³¯ »ç¶ûÇß´ø°É ±â¾ïÇϼ¼¿ä?
Was it fate that brought us closer and now leaves me behind?
¿ì¸®¸¦ °¡±îÀÌ ÇÏ°ÔÇß°í Áö±ÝÀº ³¯ µÚ·Î ³²±â´Â°ÍÀÌ ¿î¸íÀΰ¡¿ä?

A voice from the past, joining yours and mine.
°ú°Å¿¡¼­ ¿Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ´ç½Å°ú Àú¸¦ Àճ׿ä
Adding up the layers of harmony.
Á¶È­ÀÇ ÃþÀ» ½×À¸¸é¼­
And so it goes, on and on.
±×¸®°í ±×°ÍÀº °è¼ÓµÇ°ÚÁÒ.
Melodies of life,
ÀλýÀÇ ¸á·Îµð
To the sky beyond the flying bird - forever and on.
³ª´Â »õ¸¦ ³Ñ¾î¼­ Çϴ÷Π- ¿µ¿øÈ÷ ±×¸®°í °è¼Ó...

If I should leave this lonely world behind,
¸¸¾à ³»°¡ ÀÌ ¿Ü·Î¿î ¼¼°è¸¦ µÚ·Î ³²°ÜµÖ¾ßÇÑ´Ù¸é
Your voice will still remember our melody.
´ç½ÅÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â ¿©ÀüÈ÷ ¿ì¸®ÀÇ ¸á·Îµð¸¦ ±â¾ïÇÒ°Å¿¹¿ä.
Now I know we'll carry on.
Àü ¿ì¸®°¡ °è¼Ó ±×·²°Å¶õ °É ¾ËÁÒ.
Melodies of Life,
ÀλýÀÇ ¸á·Îµð
Come circle round and grow deep in our hearts,
as long as we remember.
¿ì¸®°¡ ±â¾ïÇÏ´ÂÇÑ ¿ì¸° ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î ¿Ã²¨¿¹¿ä.

   
 N      Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÏ  N      Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÏ
  149     5³âÀü¿¡ ¾ø¾Ö¹ö¸° CGI¸Þ¸ðÀå Èñ´äÇÑ ±Ûµµ ¸¹±º~~!!! 2008-03-12   148     C G I ¸Þ¸ðÀå 2008-02-13
  147     µ¿¸é(ÔÏØù) 2008-01-15   146     ¾î¸°¾çÀÇ "°áÈ¥½Ä" 2007-11-16
  145     ¼Òµ¼°ú °í¸ð¶ó¿¡ ´ëÇÑ Çϳª´ÔÀÇ Áø³ë¿Í ¡°è¸¦ ÀØÁö¸»ÀÚ 2007-11-11   144     ¤±-¤±;;; 2007-10-04
  143     ¸íÇ°¼¼´ë¶ó...... 2007-09-30   142     ðáè®Ø©ÑêßäѨ(Á¶¿Â¸¶³­»ö±â) ³»°¡ °¡²û ¼­´Â ¿å "µû¹¬´Â°ÅÀÓ" 2007-09-05
  141     Àå³²°¨ °ÔÀӽõð ÆÊ~!! ½Ñ°Íµµ ÀÕ°í ¾È±Ù°íµµ ÀÖ²¿ 2007-08-17   140     ÁÂÃø ½ºÅ©·Ñ °Ô½ÃÆÇ 2007-07-07
  139     ±â¾ï¼ÓÀ¸·Î »ç¶óÁ® °¨ 2007-07-06   138     »çÇØ°¡ ¼Ò±ÝÀÌ ¸¹Àº ÀÌÀ¯ (´ë°­ ÀÌ·±ÀÌÀ¯ÀÓ) 2007-07-04
  137     ¿À¸¸ÇÑ ¹Ùº§Å¾(Tower of Babel) 2007-06-28   136     Ç÷¡½Ã ¸Þ¸ðÀå »ç¿ë¾ÈµÊ... 'test' 2007-06-21
  135     Á¶¼±°îºí·Ï ÀÛ¾÷ÇÒ¶§ (¼ºÁø Áö¿ÀÅØ¿¡ ±Ù¹«ÇÒ ´ç½Ã...) 2007-06-07   134     ¿­±³È¯±â(industrial plant) 4±â ¿À´Ã °Ë»ç³¡³»°í ¸¶¹«¸®ÀÛ¾÷Áß¿¡.. 2007-05-25
  133     ¹ÏÀ½¿¡¼­ ¶³¾îÁø ³ª 2007-05-20   132     äÆùæ.... 2007-04-15
  131     ¾Æħ »õº®ºÎÅÍ ÀÎÅÍ³Ý Á¢¼ÓÀÌ ²Î~~ 2007-04-02   130     ÁÖ 5ÀÏ ±Ù¹«(Âü°í·Î ³­ ÁÖ5ÀÏ ±Ù¹«ÇÏ°í º° »ó°ü¾øÀ½) 2007-04-01
  129     »çÁø (Ç÷¡½Ã) 2007-03-28   128     ¹ÏÀ½ ¼Ò¸Á »ç¶û 2007-03-25
  127     ³²ÀÚ ¿©ÀÚÀÇ ¿ªÈ° ºÐ´ã¿¡ ´ëÇØ~ 2007-03-24   126     ½Ã±ÝÄ¡¿Í °í±¸¸¶ 2007-03-23
  125     ÆĽºÄ®ÀÇ »ý¾Ö 2007-03-21   124     ¾î¶² ........ (Çؼ®) 2007-03-20
  123     ÀÌ ¶§ 2007-03-19   122     ¼Õ½ÂÇý (¼­¿ï´ë ¼®»ç¹ÝÁÖ¶§ ÃÔ¿µ) 2007-03-17
  121     vitori family 2007-03-16   120     Emiko Shiratori - Melodies Of Life 2007-03-15
  119     ¼Òµ¼°ú °í¸ð¶ó 2007-02-21   118     ·ç½ÃÆÛ ÁËÀÇ ±Ù¿ø 2007-02-14
  117     ¿µÇâ 2007-01-07   116     ±Í½ÅÀ̶õ ¸ÕÁÙ ¾Æ³ª 2006-12-23
  115     Á¤È®ÇÏÁö ¾Ê°í °¨¼ºÀ» ÀÚ±ØÇÏ´Â ¾ð·Ð 2006-11-01   114     ¾ç¼ö¿¬ÀÇ ¹ÙÀ̿ø° 2006-10-14
  113     ÀºÁö ÅÍÄ¿ Ç÷¡½Ã 2006-09-30   112     ¸ß½ÃÄÚ¸¸ ½ÃÃß¼± Å©·¹ÀÎ ºØ´ëÁ¦ÀÛ 2006-08-26
  111     ¾×¼Ç°ª ¼öÁ¤ Àκ£À̵å°ÔÀÓ 2006-07-16   110     °¢µµ±â 2006-07-08
  109     º®Áö 2006-06-12   108     ÃÑ¾Ë 2006-05-04
  107     ´Ù´ëÆ÷ ÄÜÅ×ÀÌ³Ê Å©·¹ÀÎ 2006-04-24   106     sk Ç÷£Æ®°ø»ç 2006-03-08
  105     ¼ºÀû ¹®¶õÇÑ ¼¼´ë 2006-03-05   104     º£Çª´Â »ç¶÷ÀÌ ¿À·¡ »ê´Ù 2006-02-20
  103     14000 ÇÇÅÍ »ó°ø 2006-01-19   102     ¹é¿Á°°Àº ¾ó±¼ 2006-01-16
  101     È£ÁÖ¿¡ ÇÊÀÌ ²ÅÈ÷´Â±º 2006-01-16   100     newcastle 2006-01-13
123456789101112131415